Übersetzen Türkisch Arabisch كوم من القمامة

Türkisch

Arabisch

Paslı, hastalıklı, parlak hurda yığını!

...صدئ، كومة من القمامة
Paslı, derme çatma çal çaput...

...صدئ، كومة من القمامة
Burnuma bok kokusu geliyor.

هناك كومة من القمامة على أنفي
Sadece bir grup çöp vardı okyanusun dibinde.

مجرد كومة من القمامة في قاع المحيط
Çok tuhaf görünüyor bence.

أنظري لهذا كأنه كومة من القمامة إنه مقرف حقاً
Hayır! Öylece çöpe atabileceğin bir pislik değil o be!

لا,إنه ليس كومة من القمامة كي تفعل به هذا
Yalnız başına bir çöp yığının içinde kan kaybından öldü!

لقد نزفت حتى الموت لوحدها !في كومة من القمامة
Her şey kül yığıntısına dönmeden.

إلى كوم من الرماد والقمامة
Çöplükte bir sürü ekmek kabuğu buldu.

لقد وجد كومة منها في القمامة
Söyle, şu parlak ikna kabiliyeti olan adamı duydunmu... bir bara elinde bir yığın bokla giriyor ve... diyor ki, "bak az kalsın neye bulaşıyordum."

أو سحبك أعصار ...سمعت أنت عن الرجل البولندى وهو يترجل إلى الحانة ...و يحمل كومة من القمامة بين يداه